其天險地利，難得之勢，作都於斯，不亦宜乎？」
Sein natürlicher Festungscharakter und günstige Lage sind eine geographische Lage, die schwer zu bekommen ist; hier die Hauptstadt zu errrichten, ist das nicht etwa passend?“
其 / 기: diese(r, s); sein
天險 / 천험: natürliche Barriere/Festung
地利 / 지리: günstige Lage
難 / 난: schwierig
得 / 득: bekommen, erhalten
之 / 지: (Attributpartikel)
勢 / 세: Macht; vorteilhafte geographische Lage
作 / 주: machen
都 / 도: Hauptstadt
於斯 / 오사: hier
不 / 불: nicht
亦 / 역: hier: etwa, (oder: unübersetzt)
宜 / 의: geeignet, angemessen, passend
乎 / 호: (Fragepartikel)