Als Nachschlagewerk für das Studium der Literatur in klassischem Chinesisch sicher überhaupt nicht gedacht, ist dieses Werk für den deutschsprachigen Anfänger ein durchaus brauchbares Mittel, sich einen Grundstock an 1800 Hanja in Schreibung, eum-Aussprache, Bedeutungen und wichtigen Komposita (Binome) anzueignen, auch wenn es natürlich auf das moderne Koreanisch ausgerichtet ist:
Young-ja Beckers-Kim / Helmut Hetzer
Hanja. Handbuch der chinesischen Schriftzeichen in der koreanischen Sprache
Lesen – Schreiben – Nachschlagen
überarbeitete Neuausgabe 2002, Korean Book Services / Helmut Hetzer Verlag