Für den Selbstlerner gibt es unterschiedliche Lehrwerke in Deutsch.
So ohne jeden Lehrer empfiehlt sich immer noch das vierbändige Werk (2 Textbände mit je einem Ergänzungsband) von Erich Haenisch:
Lehrgang der klassischen chinesischen Schriftsprache
1988, Verlag Enzyklopädie
Dieser Lehrgang enthält alles, was man zu Anfang benötigt inkl. einer gut nachvollziehbaren Übersetzung der Lesestücke, die nicht nur der klassischen Literatur entstammen, sondern bis ins 19. Jahrhundert reichen. Auch in Korea wurde die chinesische Schriftsprache bis Anfang des 20. Jahrhunderts noch gebraucht.
Im akademischen Gebrauch ist gebräuchlich:
Ulrich Unger
Einführung in das Klassische Chinesisch
Teil I und Teil II, 1985, Harrassowitz
Für den Selbstlerner eher weniger geeignet: keine Übersetzung der Lesestücke und die Aussprache für Altchinesisch mit akademischer Transkription, nicht Pinyin.